Poeta, tłumacz, historyk literatury Nikos Chadzinikolau zmarł w piątek nad ranem w jednym z poznańskich szpitali. O śmierci poety poinformował PAP syn zmarłego Ares Chadzinikolau.
Nikos Chadzinikolau urodził się w 1935 roku Grecji. Miał piętnaście lat, gdy w 1950 r. wraz z rodzicami przyjechał do Polski. Ukończył filologię polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Z tą uczelnią związał się jako pracownik naukowy; był doktorem nauk humanistycznych. Miał obywatelstwo Polski i Grecji.

Przetłumaczył utwory 538 autorów greckich na język polski i 130 autorów polskich na język grecki. Opublikował ponad 100 książek, w tym przeszło 35 tomów poezji m.in. "Barwy czasu", "Exodus", "Słoneczny żal", "Bez maski", "W magii światła", "Galop światła" a także m.in. "Literaturę nowogrecką 1453-1983" i "Mity greckie" oraz dwie powieści "Greczynki" i "Niebieskooka Greczynka".