Instytut Książki, podobnie jak w latach ubiegłych, organizuje polskie wystąpienie na Targach Książki w Lipsku, które w tym roku odbędą się w dniach 18-21 marca. Na stoisku zostaną zaprezentowane wystawy książek, m.in. nowości wydawnicze z roku 2009 oraz nowości wiosenne roku 2010. Tradycyjnie zostanie pokazany dorobek Programu Translatorskiego ©POLAND, czyli tłumaczenia polskiej literatury wydane przez zagranicznych wydawców, dofinansowane przez działający w Instytucie Książki od ponad 10 lat Program. Ponadto, publiczność odwiedzająca polskie stoisko będzie mogła zapoznać się z najnowszymi publikacjami dla dzieci i młodzieży, a także książkami autorów zaproszonych na tegoroczne targi, Tomasza Różyckiego i Wojciecha Jagielskiego. 

Oprócz wieczorów literackich organizowanych w Instytucie Polskim w Lipsku, na targach będą prezentowane dwie książki dla dzieci: "Mały Chopin" z udziałem autora Michała Rusinka oraz "D.O.M.E.K" Aleksandry Machowiak i Daniela Mizielińskiego, z udziałem architekta Jacka Rzyskiego.

Program literacki towarzyszący targom powstał we współpracy z Instytutem Polskim w Lipsku.

Wizytę reportera Wojciecha Jagielskiego w Lipsku poprzedzi wieczór autorski w Instytucie Polskim w Berlinie (czwartek, 18 marca, godz. 20:00, prowadzenie: Olaf Kühl).

Program spotkań z polskimi autorami w Lipsku:

Czwartek, 18 marca
godz. 11:00
"Der kleine Chopin" – prezentacja niemieckiego wydania książki "Mały Chopin", z udziałem autora Michała Rusinka
Miejsce: Neue Messe, stoisko Instytutu Książki, hala 4 nr D402

godz. 13:00
"Die ungewöhnlichsten Häuser der Welt" – prezentacja książki "Treppe. Fenster. Klo" (Morizt Verlag), niemieckiego wydania książki "D.O.M.E.K" Aleksandry Machowiak i Daniela Mizielińskiego, z udziałem architekta Jacka Rzyskiego.
Miejsce: Neue Messe, Podium Jüngster Autoren, Hala 2 nr K 207 / L 204

Piątek, 19 marca
godz. 14:00
"Die ungewöhnlichsten Häuser der Welt" – prezentacja książki "Treppe. Fenster. Klo" (Moritz Verlag), niemieckiego wydania książki D.O.M.E.K Aleksandry Machowiak i Daniela Mizielińskiego, z udziałem architekta Jacka Rzyskiego.
Miejsce:Neue Messe, Podium Jüngster Autoren, Hala 2 nr K 207 / L 204

godz. 20:00
"Wanderer der Nacht" – spotkanie z Wojciechem Jagielskim, prezentacja książki "Nocni Wędrowcy", wydanej w tym roku w Niemczech nakładem wydawnictwa Transit Verlag, w tłumaczeniu Lisy Palmes.
Prowadzenie: Hans-Christian Trepte
Miejsce: Polnisches Institut, Markt 10

Sobota, 20 marca
godz. 20:00
"12 Stationen" – spotkanie z Tomaszem Różyckim, prezentacja książki "Dwanaście stacji", wydanej w Niemczech nakładem wydawnictwa Luchterhand Literaturverlag, w tłumaczeniu Olafa Kühla.
Prowadzenie: Olaf Kühl
Miejsce: Polnisches Institut, Markt 10